BLV
14.
אַךְ H389 לֹא H3808 יֵעָשֶׂה H6213 בֵּית H1004 יְהוָה H3068 סִפּוֹת H5592 כֶּסֶף H3701 מְזַמְּרוֹת H4212 מִזְרָקוֹת H4219 חֲצֹצְרוֹת H2689 כָּל H3605 ־ כְּלִי H3627 זָהָב H2091 וּכְלִי H3627 ־ כָסֶף H3701 מִן H4480 ־ הַכֶּסֶף H3701 הַמּוּבָא H935 בֵית H1004 ־ יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
BHS
14. אַךְ לֹא יֵעָשֶׂה בֵּית יְהוָה סִפּוֹת כֶּסֶף מְזַמְּרוֹת מִזְרָקוֹת חֲצֹצְרוֹת כָּל־כְּלִי זָהָב וּכְלִי־כָסֶף מִן־הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית־יְהוָה ׃
ALEP
14. יד אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל כלי זהב וכלי כסף--מן הכסף המובא בית יהוה
WLC
14. אַךְ לֹא יֵעָשֶׂה בֵּית יְהוָה סִפֹּות כֶּסֶף מְזַמְּרֹות מִזְרָקֹות חֲצֹצְרֹות כָּל־כְּלִי זָהָב וּכְלִי־כָסֶף מִן־הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית־יְהוָה׃
KJV
14. But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
KJVP
14. But H3588 they gave H5414 that to the workmen H6213 H4399 , and repaired H2388 therewith H853 the house H1004 of the LORD. H3068
YLT
14. for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
ASV
14. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
WEB
14. for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.
ESV
14. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.
RV
14. for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.
RSV
14. for that was given to the workmen who were repairing the house of the LORD with it.
NLT
14. It was paid to the workmen, who used it for the Temple repairs.
NET
14. It was handed over to the foremen who used it to repair the LORD's temple.
ERVEN
14.